1 00:00:09,280 --> 00:00:11,100 {\an8}Jag tror folk bearbetar fortfarande 2 00:00:11,200 --> 00:00:13,860 {\an8}styrkan av dina förfrågningar om Kash. 3 00:00:13,960 --> 00:00:15,540 {\an8}Ja, det kunde det inte har varit så kraftfulla, 4 00:00:15,640 --> 00:00:17,340 {\an8}kunde det, eftersom jag fortfarande vet inte vem som dödade honom. 5 00:00:17,440 --> 00:00:19,580 {\an8}Skulle du låta mig köpa en drink till dig? 6 00:00:19,680 --> 00:00:20,900 Bör vi göra det här? 7 00:00:21,000 --> 00:00:22,700 Det kommer att bli bättre den här gången. 8 00:00:22,800 --> 00:00:24,800 -Behöver bara en signatur. - Åhh. 9 00:00:25,200 --> 00:00:26,740 Tack! 10 00:00:26,840 --> 00:00:28,840 Susi. 11 00:00:29,400 --> 00:00:30,980 Jag tror jag vet vem som dödade Kash. 12 00:00:31,080 --> 00:00:32,340 Och vem är det då? 13 00:00:32,440 --> 00:00:33,660 Mike Donaldson. 14 00:00:33,760 --> 00:00:35,660 Hur gick det med Mony? 15 00:00:35,760 --> 00:00:37,660 Hon köpte den. 16 00:00:37,760 --> 00:00:38,740 Är det över? 17 00:00:38,840 --> 00:00:40,740 Jag behöver ett lån. Igen. 18 00:00:40,840 --> 00:00:43,020 Terrys namn kom från den här killen. 19 00:00:43,120 --> 00:00:44,740 Han kanske är den enda person i den här jävla staden 20 00:00:44,840 --> 00:00:45,820 det kan hjälpa mig. 21 00:00:45,920 --> 00:00:48,260 Förstår du typen av avtal 22 00:00:48,360 --> 00:00:49,940 som vi skulle göra? 23 00:00:50,040 --> 00:00:53,160 Har en ganska bra idé, ja. 24 00:01:14,560 --> 00:01:19,960 ♪ Dröm inte alltid för vad du vill 25 00:01:23,040 --> 00:01:28,000 ♪ Men jag älskar att titta bra dansare pratar 26 00:01:31,560 --> 00:01:36,880 ♪ Mitt hjärta är starkare än ni alla 27 00:01:39,960 --> 00:01:45,280 ♪ Men jag älskar att titta bra dansare pratar... ♪ 28 00:01:47,240 --> 00:01:50,380 Det förändrar dig på cellulär nivå. 29 00:01:50,480 --> 00:01:53,220 Så du säger till mig varje gång någon får en spraytan, 30 00:01:53,320 --> 00:01:54,980 de håller på att bli en annan person? 31 00:01:55,080 --> 00:01:57,300 Det är dina ord, inte mina. 32 00:01:57,400 --> 00:02:00,460 Inte min. Men ja, det är det lite lugnande, eller hur? 33 00:02:00,560 --> 00:02:02,620 Tanken att vi kan utvecklas. 34 00:02:02,720 --> 00:02:06,520 Och du har utvecklats till en man som har en spegel ovanför sin säng. 35 00:02:07,680 --> 00:02:09,100 - Det har jag, ja. - Ja. 36 00:02:09,200 --> 00:02:10,460 - Tack för att du uppmärksammade det. - Mmm. 37 00:02:10,560 --> 00:02:12,340 Ja, jag installerade det själv. 38 00:02:12,440 --> 00:02:14,740 Det var väldigt dyrt, men värt det. 39 00:02:14,840 --> 00:02:16,260 Supersnygg. 40 00:02:16,360 --> 00:02:20,060 Det är jag. 41 00:02:20,160 --> 00:02:21,780 Mm. 42 00:02:21,880 --> 00:02:24,140 Mm, vad? 43 00:02:24,240 --> 00:02:28,420 Det är bara, um, över kursen av vårt förhållande, 44 00:02:28,520 --> 00:02:30,740 vi har, eh, vi har gjort det här några gånger. 45 00:02:30,840 --> 00:02:32,660 Måste kanske rådfråga min sexdagbok, 46 00:02:32,760 --> 00:02:35,860 men jag tror matematiken verkar hålla i sig. 47 00:02:35,960 --> 00:02:39,740 Och det här är första gången att ditt, eh, kuddprat 48 00:02:39,840 --> 00:02:44,540 har kretsat kring... ...cellulär evolution. 49 00:02:44,640 --> 00:02:47,660 Okej, titta, jag dämpar min charm för ditt eget bästa. 50 00:02:47,760 --> 00:02:49,100 Åh. Äh-ha. 51 00:02:49,200 --> 00:02:51,140 Jag vill inte att du ska göra det helt bli kär i mig igen. 52 00:02:51,240 --> 00:02:53,020 - Ja, vem vill det, eller hur? - Ja. 53 00:02:53,120 --> 00:02:55,560 Vem skulle vilja det överhuvudtaget? Hm! 54 00:02:59,760 --> 00:03:01,760 Kanske... 55 00:03:03,600 --> 00:03:05,640 Fast det kanske förklarar det. 56 00:03:06,760 --> 00:03:08,760 {\an8}Förklara vad? 57 00:03:13,320 --> 00:03:15,320 Du har förändrats. 58 00:03:16,320 --> 00:03:18,400 Ja, på ett bra sätt? 59 00:03:19,680 --> 00:03:21,060 På ett bra sätt. 60 00:03:21,160 --> 00:03:22,940 Men jag är fortfarande inte övertygad 61 00:03:23,040 --> 00:03:25,660 om din hypotetiska spray tan teori. 62 00:03:25,760 --> 00:03:27,840 Det finns bara ett sätt att ta reda på. 63 00:03:31,560 --> 00:03:33,560 Vill du göra mig till någon ny? 64 00:03:35,160 --> 00:03:37,160 Det kan jag göra. 65 00:03:44,080 --> 00:03:46,080 {\an8}♪ Vem älskar solen? 66 00:03:47,760 --> 00:03:51,380 {\an8}♪ Vem bryr sig om det får det växter att växa? 67 00:03:51,480 --> 00:03:54,140 {\an8}♪ Vem bryr sig om vad den gör 68 00:03:54,240 --> 00:03:57,080 {\an8}♪ Sedan du krossade mitt hjärta? 69 00:03:59,120 --> 00:04:01,120 {\an8}♪ Vem älskar vinden? 70 00:04:02,280 --> 00:04:06,020 {\an8}♪ Vem bryr sig om det det gör vindar? 71 00:04:06,120 --> 00:04:08,820 {\an8}♪ Vem bryr sig om vad den gör 72 00:04:08,920 --> 00:04:12,100 {\an8}♪ Sedan du krossade mitt hjärta? 73 00:04:12,200 --> 00:04:14,900 {\an8}♪ Bah bah-bah-bah 74 00:04:15,000 --> 00:04:19,460 {\an8}♪ Vem älskar solen? 75 00:04:19,560 --> 00:04:22,260 {\an8}♪ Bah bah-bah-bah 76 00:04:22,360 --> 00:04:26,300 {\an8}♪ Vem älskar solen? 77 00:04:26,400 --> 00:04:28,980 {\an8}♪ Bah bah-bah-bah... ♪ 78 00:04:29,080 --> 00:04:30,940 Jag kan inte tro listar spray tan ingredienser 79 00:04:31,040 --> 00:04:32,140 fick dig att lägga. 80 00:04:32,240 --> 00:04:34,100 - Åh, ja, det var romantiskt. - Ej! 81 00:04:34,200 --> 00:04:36,220 Så, vad är du, typ gift igen? 82 00:04:36,320 --> 00:04:39,300 {\an8}Tja, allt jag vet är den där Joyce har fallit för Tansform Martin. 83 00:04:39,400 --> 00:04:42,260 {\an8}Och det betyder gör 1000% säker 84 00:04:42,360 --> 00:04:43,860 {\an8}som vi säkrar ett nationellt distributionsavtal. 85 00:04:43,960 --> 00:04:46,140 {\an8}Okej, tur för dig, min lilla överraskning 86 00:04:46,240 --> 00:04:48,940 {\an8}kommer att skicka Tansform in i den jäkla stratosfären. 87 00:04:49,040 --> 00:04:51,500 {\an8}Apropå, kan jag ta fart denna ögonbindel? 88 00:04:51,600 --> 00:04:53,020 {\an8}Nästan, nästan, nästan, nästan. 89 00:04:53,120 --> 00:04:55,140 {\an8} Folk kommer att tänka Jag har blivit kidnappad. 90 00:04:55,240 --> 00:04:57,820 {\an8}Kidnappare brukar inte använda ögonbindel. Ta ett steg. 91 00:04:57,920 --> 00:04:59,940 {\an8}De använder, typ, huvor och säckvävssäckar. 92 00:05:00,040 --> 00:05:01,180 {\an8}- Okej. - Okej. 93 00:05:01,280 --> 00:05:02,660 {\an8}- Klar? - Ja, okej. 94 00:05:02,760 --> 00:05:03,780 {\an8}Och... 95 00:05:03,880 --> 00:05:05,920 {\an8} Ahhh! 96 00:05:07,080 --> 00:05:08,540 Vad tittar jag på? 97 00:05:08,640 --> 00:05:10,880 ha! Är hon inte vacker? 98 00:05:12,240 --> 00:05:14,380 När hände detta? 99 00:05:14,480 --> 00:05:16,940 {\an8}Tja, medan du uppvaktade din fru de senaste veckorna, 100 00:05:17,040 --> 00:05:18,620 {\an8}några av oss har faktiskt jobbat. 101 00:05:18,720 --> 00:05:20,940 {\an8}Så du gick tillbaka till reklambyrån? 102 00:05:21,040 --> 00:05:22,860 {\an8}Ja, och se vad vi lagade till. 103 00:05:22,960 --> 00:05:24,380 {\an8}Har några till i hela staden 104 00:05:24,480 --> 00:05:26,460 {\an8}in strategiskt placerade platser. 105 00:05:26,560 --> 00:05:27,580 {\an8}Åh! 106 00:05:27,680 --> 00:05:29,260 Var fick du pengarna betala för det? 107 00:05:29,360 --> 00:05:30,380 Oroa dig inte för det. 108 00:05:30,480 --> 00:05:32,220 Vicki, var... var gjorde jag får du pengarna? 109 00:05:32,320 --> 00:05:34,520 Oroa dig inte för det. 110 00:05:36,720 --> 00:05:38,380 Ojävligt trovärdigt. 111 00:05:43,520 --> 00:05:46,020 Tja, uppenbarligen Jag menade inte att låna pengar 112 00:05:46,120 --> 00:05:47,900 från killens syster att vi, du vet... 113 00:05:48,000 --> 00:05:49,940 Okej, så när gör vi det måste betala tillbaka henne? 114 00:05:50,040 --> 00:05:51,380 Tja, hon sa att vi har en månad, 115 00:05:51,480 --> 00:05:53,380 men det var två veckor sedan. 116 00:05:53,480 --> 00:05:54,940 Så två veckor till? 117 00:05:55,040 --> 00:05:57,460 Vi har två veckor på oss att betala tillbaka 20 tusen?! 118 00:05:57,560 --> 00:05:58,460 Plus ränta. 119 00:05:58,560 --> 00:05:59,500 Och hon tog mitt pass 120 00:05:59,600 --> 00:06:00,700 för hon var rädd Jag skulle springa. 121 00:06:00,800 --> 00:06:02,300 Tja, kan du inte bara få en ersättare? 122 00:06:02,400 --> 00:06:04,980 - Äh, IRS, restskatter. - Åh, Jesus, Vicki! 123 00:06:05,080 --> 00:06:06,300 Jag vet, men vi kommer att klara oss. 124 00:06:06,400 --> 00:06:07,780 Vi använder avtalet att reglera lånet. 125 00:06:07,880 --> 00:06:09,300 Ja, och tänk om vi inte gör det få affären? 126 00:06:09,400 --> 00:06:11,220 Vi kommer! Du såg skylten. 127 00:06:11,320 --> 00:06:12,620 Vart ska vi? 128 00:06:12,720 --> 00:06:15,260 Om jag ska dö över en utomhusreklam, 129 00:06:15,360 --> 00:06:17,580 Jag vill åtminstone veta om det fungerar. 130 00:06:17,680 --> 00:06:19,680 Det fungerar. 131 00:06:20,480 --> 00:06:21,380 Äh... 132 00:06:21,480 --> 00:06:22,980 Vänta, förlåt, frun, hej. 133 00:06:23,080 --> 00:06:24,500 Hej! Hej. 134 00:06:24,600 --> 00:06:25,980 - Hej. - Ehm... 135 00:06:26,080 --> 00:06:29,340 Varför valde du Glow Bronze? över Tansform? Ha ha. 136 00:06:29,440 --> 00:06:30,500 Åh, BOGO. 137 00:06:30,600 --> 00:06:33,060 Är fan en BOGO? 138 00:06:33,160 --> 00:06:35,860 Att fan är en BOGO. 139 00:06:35,960 --> 00:06:38,060 "Köp 1, få 1 gratis." 140 00:06:38,160 --> 00:06:40,160 Är inte det BOGOF? 141 00:06:41,360 --> 00:06:42,660 Nej, du har rätt. Inte poängen. 142 00:06:42,760 --> 00:06:44,940 Ja. Knulla. 143 00:06:56,520 --> 00:06:58,500 Vadå, en rättegång? 144 00:06:58,600 --> 00:07:01,020 ha! Nära. 145 00:07:01,120 --> 00:07:02,500 Fick en tid på banken. 146 00:07:02,600 --> 00:07:04,180 Vad för? 147 00:07:04,280 --> 00:07:06,280 Hotellet. 148 00:07:06,600 --> 00:07:08,800 Det är goda nyheter, Suse. 149 00:07:11,360 --> 00:07:13,740 Så du, eh, framgångsrikt navigerat 150 00:07:13,840 --> 00:07:17,120 ledarskapsövergången på jobbet? 151 00:07:18,200 --> 00:07:20,320 Ja, jag tror det. 152 00:07:21,960 --> 00:07:25,240 - Stolt över dig. - Mm, tack. 153 00:07:26,360 --> 00:07:30,000 Jag tror att jag kommer att klara mig driver stället på egen hand. 154 00:07:31,720 --> 00:07:33,860 Du föddes för att göra det. 155 00:07:33,960 --> 00:07:35,620 Och du behöver inte vara ensam. 156 00:07:35,720 --> 00:07:38,860 Behöver lite säkerhet, jag är... Jag knäcker gärna några huvuden. 157 00:07:41,520 --> 00:07:43,060 En sådan dålig röv. 158 00:07:43,160 --> 00:07:45,280 Du sa det. 159 00:07:56,520 --> 00:07:58,220 Åh, hej, hej. Ja, kom in. 160 00:07:58,320 --> 00:07:59,860 Kom in, min man. 161 00:07:59,960 --> 00:08:01,460 Är du här för dina belöningspengar? 162 00:08:03,840 --> 00:08:05,100 Ja, jag kom förbi innan, 163 00:08:05,200 --> 00:08:07,740 men Dave sa att du var det nere i Minnamurra? 164 00:08:07,840 --> 00:08:09,180 Ja. 165 00:08:09,280 --> 00:08:10,820 Du spenderar mycket tid i regnskogen? 166 00:08:10,920 --> 00:08:12,220 Inte riktigt. 167 00:08:12,320 --> 00:08:13,740 Tja, jag rekommenderar det verkligen. 168 00:08:13,840 --> 00:08:19,260 Hjälper mig att återställa, uppdatera, vet du? Rensar mitt huvud. 169 00:08:19,360 --> 00:08:22,220 Ja, du verkar... lättare. 170 00:08:22,320 --> 00:08:24,020 Ja, tack. 171 00:08:24,120 --> 00:08:26,140 Jag fick det här medan jag var där nere. 172 00:08:26,240 --> 00:08:29,500 Grön ryolit. Vackert, eller hur? 173 00:08:29,600 --> 00:08:30,940 Underbar. 174 00:08:31,040 --> 00:08:33,300 Ja, ska hjälpa dig ansluta till jorden 175 00:08:33,400 --> 00:08:34,740 eller nåt skit. 176 00:08:34,840 --> 00:08:37,520 Men hur som helst, du är inte här för en geologilektion. 177 00:08:38,920 --> 00:08:40,920 Du tog med mig lite lugn, Terry. 178 00:08:42,000 --> 00:08:44,600 Och jag gillar att ta hand om dem som tar hand om mig. 179 00:08:45,600 --> 00:08:47,700 Det finns mycket mer jobb kommer snart. 180 00:08:47,800 --> 00:08:50,980 Ja, uppskattar det, Mony, men Jag tror jag tar en paus. 181 00:08:51,080 --> 00:08:53,220 Har några saker att ta hand om. 182 00:08:53,320 --> 00:08:54,580 Vissa saker? 183 00:08:54,680 --> 00:08:56,500 Det är inget personligt. 184 00:08:56,600 --> 00:08:58,780 Ja, det är bara det känns personligt. 185 00:08:58,880 --> 00:09:01,260 Jag kanske borde hålla fast vid det här. 186 00:09:01,360 --> 00:09:03,300 -Kom igen, Mony. - Kom igen, vadå? 187 00:09:03,400 --> 00:09:04,580 Du vet att jag behöver det. 188 00:09:04,680 --> 00:09:06,680 Gör du? 189 00:09:10,200 --> 00:09:11,820 Vet du vad? 190 00:09:11,920 --> 00:09:14,060 Stenen låter mig inte vara generös, 191 00:09:14,160 --> 00:09:16,580 så det här är din lyckodag. 192 00:09:16,680 --> 00:09:18,780 Så småningom kommer du dock tillbaka. 193 00:09:18,880 --> 00:09:20,880 Var annars är en kille som du ska gå? 194 00:09:23,800 --> 00:09:25,460 Vi ses, Mony. 195 00:09:25,560 --> 00:09:26,900 Ja. 196 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 Ja, det kommer du. Det gör du, Terry. 197 00:09:36,680 --> 00:09:38,840 Henley, vi måste prata. 198 00:09:48,880 --> 00:09:49,980 Har vi ett möte inplanerat? 199 00:09:50,080 --> 00:09:52,020 Okej, ingen tid för kontor etikett idag, Henley. 200 00:09:52,120 --> 00:09:53,860 Vi har ett stort problem. 201 00:09:53,960 --> 00:09:55,100 -Ja. – Ett jätteproblem. 202 00:09:55,200 --> 00:09:56,180 Åh, vad är problemet? 203 00:09:56,280 --> 00:09:58,100 Tja, vi kan inte tävla med Glow Bronze 204 00:09:58,200 --> 00:09:59,420 om de erbjuder en BOGO. 205 00:09:59,520 --> 00:10:01,220 Jag menar, är det ens lagligt? 206 00:10:01,320 --> 00:10:02,740 Är ett köp 1, få 1 gratis lagligt? 207 00:10:02,840 --> 00:10:04,740 De tar pengar ur våra fickor. 208 00:10:04,840 --> 00:10:06,660 Det känns olagligt. Sitta. 209 00:10:06,760 --> 00:10:08,940 Ja, hur ska vi göra nå våra försäljningsmål 210 00:10:09,040 --> 00:10:11,660 om tävlingen är... är att ge bort produkten gratis? 211 00:10:11,760 --> 00:10:14,820 Det är som att de är medvetet försöker döda oss. 212 00:10:14,920 --> 00:10:18,300 – Ja, för att de är det. - Vad kan vi göra åt det då? 213 00:10:18,400 --> 00:10:20,900 Eh, okej, så... 214 00:10:21,000 --> 00:10:23,460 För ett par år sedan, vi lagrade denna tandtråd. 215 00:10:23,560 --> 00:10:26,460 Det var fantastiska grejer. Den gick inte sönder, den nöts inte. 216 00:10:26,560 --> 00:10:27,860 Sålde riktigt bra och... 217 00:10:27,960 --> 00:10:29,420 Förlåt, kommer det här att bli en lång historia? 218 00:10:29,520 --> 00:10:30,420 Shh! 219 00:10:30,520 --> 00:10:32,020 Killen som uppfann det 220 00:10:32,120 --> 00:10:35,340 lägga allt han hade in i verksamheten. 221 00:10:35,440 --> 00:10:36,580 Men...? 222 00:10:36,680 --> 00:10:40,260 Men samma konglomerat som äger Glow Bronze 223 00:10:40,360 --> 00:10:41,820 hade en konkurrenttråd 224 00:10:41,920 --> 00:10:44,140 och de ville inte förlora deras marknadsandel, 225 00:10:44,240 --> 00:10:46,300 så de tappade deras pris med 50 %, 226 00:10:46,400 --> 00:10:47,820 dödade rivalen döda. 227 00:10:47,920 --> 00:10:49,260 Vad hände till killen? 228 00:10:49,360 --> 00:10:50,980 Hm, han förlorade allt. 229 00:10:51,080 --> 00:10:53,380 Hus, besparingar, företag, familj. 230 00:10:53,480 --> 00:10:55,500 Har gått ner mycket i vikt. 231 00:10:55,600 --> 00:10:57,300 Såg bra ut. 232 00:10:57,400 --> 00:10:59,860 Men väldigt, väldigt sorgligt. Deprimerad. 233 00:10:59,960 --> 00:11:02,740 Åh, Jesus, Henley, det kunde du har precis sagt, "Sug det!" 234 00:11:02,840 --> 00:11:05,620 Jo, poängen är att det är vad dessa företag gör, 235 00:11:05,720 --> 00:11:08,140 så... sug upp det. 236 00:11:08,240 --> 00:11:10,060 Äh... 237 00:11:10,160 --> 00:11:12,020 Ja, så i alla fall, Det är bättre att jag kommer tillbaka 238 00:11:12,120 --> 00:11:13,940 att räkna ut vilket av dessa munvatten 239 00:11:14,040 --> 00:11:15,860 smakar minst som munvatten. 240 00:11:15,960 --> 00:11:17,300 - Okej. - Okej. 241 00:11:17,400 --> 00:11:19,060 - Bra. - Tack för din tid. 242 00:11:19,160 --> 00:11:21,160 Du behöver inte... 243 00:11:22,120 --> 00:11:23,580 Förlåt. 244 00:11:46,880 --> 00:11:49,140 Åh, för helvete. 245 00:11:49,240 --> 00:11:51,020 Jag hittar ingenting på Glow Bronze. 246 00:11:51,120 --> 00:11:52,620 Ingenting? 247 00:11:52,720 --> 00:11:54,300 Nej, men det betyder inte att de är rena. 248 00:11:54,400 --> 00:11:56,300 Det betyder bara att de verkligen är det bra på att dölja smuts, eller hur? 249 00:11:56,400 --> 00:11:58,540 I grund och botten är vi bra, de är dåliga, 250 00:11:58,640 --> 00:11:59,900 de borde förstöras. 251 00:12:00,000 --> 00:12:02,180 Okej, kanske så, men enligt dessa siffror, 252 00:12:02,280 --> 00:12:05,500 om vi försöker döda deras BOGO med en egen BOGO, 253 00:12:05,600 --> 00:12:07,540 det kommer att kosta oss över 20K. 254 00:12:07,640 --> 00:12:11,380 Okej, nu är jag ingen rutinerad affärsman som dig själv, 255 00:12:11,480 --> 00:12:14,820 men jag känner att vi borde vara det tjäna pengar, inte förlora dem. 256 00:12:14,920 --> 00:12:16,900 Tja, det är normalt målet. 257 00:12:17,000 --> 00:12:18,100 Och jag känner för om vi förlorar pengar, 258 00:12:18,200 --> 00:12:19,620 det kommer bli riktigt svårt att betala tillbaka pengar. 259 00:12:19,720 --> 00:12:21,140 Vilket kommer att leda till hon sårar oss. 260 00:12:21,240 --> 00:12:22,780 - Kanske dödar oss. - Ja. 261 00:12:22,880 --> 00:12:24,340 - Också ett alternativ, ja. - Ja. 262 00:12:24,440 --> 00:12:26,540 Och då blir det riktigt jobbigt för att du ska vinna din fru tillbaka. 263 00:12:26,640 --> 00:12:29,420 Att vara död skulle vara negativt påverka mitt kärleksliv, ja. 264 00:12:29,520 --> 00:12:31,820 Älskar att prata om ditt sexliv. Älskar det. 265 00:12:31,920 --> 00:12:33,380 - Du tog upp det. - Det gjorde du. 266 00:12:36,520 --> 00:12:38,060 Vi har fortfarande två veckor på oss att betala, eller hur? 267 00:12:38,160 --> 00:12:40,160 Ja. 268 00:12:47,560 --> 00:12:49,420 - Hej. -Hej. 269 00:12:49,520 --> 00:12:51,520 Va. Hej. 270 00:12:53,480 --> 00:12:55,460 Åh, hej, är allt ok? 271 00:12:55,560 --> 00:12:58,340 Ja, jag behöver en tjänst. 272 00:12:58,440 --> 00:13:00,460 Okej, vänta, innan du kommer in på det, 273 00:13:00,560 --> 00:13:01,580 Jag har en fråga. 274 00:13:01,680 --> 00:13:03,060 I din värld, 275 00:13:03,160 --> 00:13:07,340 hur skulle du hantera det om en rival underskred dig på priset? 276 00:13:07,440 --> 00:13:12,180 - Äh, är det här en spray tan-grej? - Ja. 277 00:13:12,280 --> 00:13:16,720 Nä, det är... Det är utbud och efterfrågan, eller hur? 278 00:13:17,840 --> 00:13:19,220 Väsentligen. 279 00:13:19,320 --> 00:13:22,180 Så det är bara att stänga av deras utbud. 280 00:13:22,280 --> 00:13:23,900 Va. 281 00:13:24,000 --> 00:13:25,100 OK. 282 00:13:25,200 --> 00:13:27,200 Tja, jag lämnar er till det. 283 00:13:28,360 --> 00:13:30,360 Stanna utanför min säng. 284 00:13:33,960 --> 00:13:35,960 Vad är tjänsten? 285 00:13:37,480 --> 00:13:39,140 Det här är bra, men du vet, 286 00:13:39,240 --> 00:13:41,700 Jag skulle lägga dina intäkter projektioner här. 287 00:13:41,800 --> 00:13:43,580 Tycker du kommer det att övertyga banken? 288 00:13:43,680 --> 00:13:46,820 Jag menar, vad gäller affärer planerna går, det är stabilt. 289 00:13:46,920 --> 00:13:49,000 du vet, siffrorna är vettiga. 290 00:13:50,680 --> 00:13:52,740 Men...? 291 00:13:52,840 --> 00:13:54,340 Tja, enligt min erfarenhet, 292 00:13:54,440 --> 00:13:56,860 dessa människor vill höra om din karaktär. 293 00:13:56,960 --> 00:13:58,140 Menar vad? 294 00:13:58,240 --> 00:14:01,500 Som, du vet, kredithistorik, tidigare lån, 295 00:14:01,600 --> 00:14:03,420 rykte hos långivare. 296 00:14:03,520 --> 00:14:05,980 Rätt, tja, min ekonomiska bakgrund 297 00:14:06,080 --> 00:14:07,380 är lite... 298 00:14:07,480 --> 00:14:09,060 ...orapporterad. 299 00:14:09,160 --> 00:14:10,500 Okej, i så fall, 300 00:14:10,600 --> 00:14:12,900 Jag skulle bara luta mig in i det positiva kassaflödet 301 00:14:13,000 --> 00:14:14,940 från föregående iteration av hotellet. 302 00:14:15,040 --> 00:14:18,100 Okej, tror du... tror du kommer det att räcka? 303 00:14:18,200 --> 00:14:20,780 Jag vet inte, men i slutet av dagen, 304 00:14:20,880 --> 00:14:22,300 du har att göra med en människa, 305 00:14:22,400 --> 00:14:24,760 och människor kan påverkas. 306 00:14:26,160 --> 00:14:28,580 OK, så... så... så vad... vad gör jag? 307 00:14:28,680 --> 00:14:32,580 Tja, du vet, bara sälja dem på dig. 308 00:14:32,680 --> 00:14:34,660 Berätta för dem vad detta hotell betyder. 309 00:14:34,760 --> 00:14:36,760 Äh, var bara ärlig. 310 00:14:37,120 --> 00:14:40,020 Tja, ärlighetens inte precis min starka sida. 311 00:14:40,120 --> 00:14:42,540 - Rätt. Det där med bedragare. - Ja. 312 00:14:42,640 --> 00:14:44,060 Nä, jag menar, 313 00:14:44,160 --> 00:14:46,660 det måste finnas några riktiga delar av dig där inne. 314 00:14:46,760 --> 00:14:48,860 Så använd dem. 315 00:14:48,960 --> 00:14:50,460 OK. 316 00:14:50,560 --> 00:14:54,100 Jag uppskattar råden. 317 00:14:54,200 --> 00:14:57,080 - Du har det här. Lycka till. - Tack. 318 00:15:01,920 --> 00:15:05,440 Det fanns liksom riktiga delar med mig, eller hur? 319 00:15:06,960 --> 00:15:08,220 Um... 320 00:15:08,320 --> 00:15:10,320 Hm. 321 00:15:11,080 --> 00:15:13,260 Kanske. 322 00:15:13,360 --> 00:15:14,660 Aj. 323 00:15:14,760 --> 00:15:16,740 Lycka till. 324 00:15:27,240 --> 00:15:29,020 Vad? 325 00:15:29,120 --> 00:15:31,360 Bara jag, eller är du en annan skugga än du var igår? 326 00:15:33,040 --> 00:15:35,060 Det är spray tan. 327 00:15:35,160 --> 00:15:36,700 Åh, är det? 328 00:15:36,800 --> 00:15:38,800 Så betyder det, eh... 329 00:15:39,320 --> 00:15:40,460 Nuh-nuh-nuh-nuh? 330 00:15:40,560 --> 00:15:41,660 - Hm? - Nej. 331 00:15:42,880 --> 00:15:46,900 Ni två små ogifta, gifta freaks! 332 00:15:47,000 --> 00:15:50,780 Okej, okej, bara... Låt oss bara gå tillbaka till Susi. 333 00:15:50,880 --> 00:15:52,500 - Hm. - Vilken som helst... 334 00:15:52,600 --> 00:15:54,060 Några förändringar i hennes rutin? 335 00:15:54,160 --> 00:15:56,220 Mm, hem, rolig tid, 336 00:15:56,320 --> 00:15:59,100 enstaka besök till en stödmottagning. 337 00:15:59,200 --> 00:16:01,380 Hur är det med saker på Fun Time? 338 00:16:01,480 --> 00:16:02,820 Inte mycket nytt att rapportera. 339 00:16:02,920 --> 00:16:04,540 Kashs syster Mony varit utanför stan. 340 00:16:04,640 --> 00:16:06,020 Hur är det med hennes muskler? 341 00:16:06,120 --> 00:16:09,220 Äh, det gör de i stort sett bara munkar i gokart hela dagen. 342 00:16:09,320 --> 00:16:10,300 Det låter coolt. 343 00:16:10,400 --> 00:16:12,540 Så ingenting skrikande mördare, va? 344 00:16:12,640 --> 00:16:13,540 Nej. 345 00:16:13,640 --> 00:16:15,640 Skit. 346 00:16:17,240 --> 00:16:19,940 Vi kanske bara knackar på dörren och fråga om Susi gjorde det. 347 00:16:20,040 --> 00:16:22,780 Mm. Ja, jag är säker hon kommer bara att erkänna allt 348 00:16:22,880 --> 00:16:23,900 till slumpmässiga främlingar. 349 00:16:24,000 --> 00:16:25,660 Okej. 350 00:16:25,760 --> 00:16:27,460 Antar att det bara går skräpet. 351 00:16:27,560 --> 00:16:28,820 Skräpet? 352 00:16:28,920 --> 00:16:30,920 Är du redo att bli smutsig? 353 00:16:36,280 --> 00:16:37,300 - Hej. - Hej. 354 00:16:37,400 --> 00:16:38,860 Jag har tänkt om vad Susi sa. 355 00:16:38,960 --> 00:16:39,940 Vilken del? 356 00:16:40,040 --> 00:16:41,700 Om att skära av Glow Bronzes förråd. 357 00:16:41,800 --> 00:16:43,300 Jag har tänkt. 358 00:16:43,400 --> 00:16:45,380 Vi hittar var de håller deras inventering 359 00:16:45,480 --> 00:16:48,780 och vi, du vet, få det att försvinna. 360 00:16:48,880 --> 00:16:50,940 - Okej, bara så jag är tydlig... - Ja. 361 00:16:51,040 --> 00:16:52,060 Du vill, vad, 362 00:16:52,160 --> 00:16:54,180 spränga deras tillverkningsanläggning? 363 00:16:54,280 --> 00:16:55,500 Nej, spräng den inte. 364 00:16:55,600 --> 00:16:56,780 Jag tänkte stjäla. 365 00:16:56,880 --> 00:16:59,720 Även om man spränger det skulle faktiskt... 366 00:17:00,800 --> 00:17:01,940 Tycker du om vi ringde Terry... 367 00:17:02,040 --> 00:17:04,380 Okej, inga fler brott, Vicki. 368 00:17:04,480 --> 00:17:05,740 Har du en bättre idé? 369 00:17:05,840 --> 00:17:07,860 Faktiskt, ja. 370 00:17:07,960 --> 00:17:09,960 Jag tror att jag gör det. 371 00:17:13,000 --> 00:17:15,140 Du stannar och tittar, Jag ska kolla efter pyton. 372 00:17:15,240 --> 00:17:16,900 - Okej. - Vilket är kod för... 373 00:17:17,000 --> 00:17:18,300 - Ja, ja, jag vet, bara... - Okej. 374 00:17:18,400 --> 00:17:20,540 Ja, bingo. 375 00:17:20,640 --> 00:17:22,500 Åh, shit, väskan har fastnat. 376 00:17:22,600 --> 00:17:23,660 Gör det snabbt bara. 377 00:17:23,760 --> 00:17:25,760 Ja, jag försöker. 378 00:17:26,600 --> 00:17:27,980 Jag förstår. 379 00:17:28,080 --> 00:17:30,080 Skit. 380 00:17:31,720 --> 00:17:33,060 Åh tack Kristus! 381 00:17:33,160 --> 00:17:34,660 Jag vet att du har ett jobb, 382 00:17:34,760 --> 00:17:37,540 men det är något vild i min bakgård. 383 00:17:37,640 --> 00:17:38,980 Tycker du kan du ta en titt? 384 00:17:39,080 --> 00:17:41,020 - Åh, um... - Åh, kom igen. 385 00:17:41,120 --> 00:17:43,540 Behaga? Det tar bara en sekund. 386 00:17:43,640 --> 00:17:44,860 Ganska tack. 387 00:17:44,960 --> 00:17:46,100 Äh, s... 388 00:17:48,280 --> 00:17:50,280 - Visa vägen. - Åh, tack! 389 00:18:00,280 --> 00:18:01,740 Ur ett pengaförlustperspektiv, 390 00:18:01,840 --> 00:18:03,580 hur är detta annorlunda än en BOGO? 391 00:18:03,680 --> 00:18:06,660 Tja, med rabatten gör vi inte det måste betala ut vad som helst idag. 392 00:18:06,760 --> 00:18:09,380 Du vet, vi kan kompensera förluster under ett par månader. 393 00:18:09,480 --> 00:18:11,220 Och då har vi det vår affär på plats. 394 00:18:11,320 --> 00:18:12,940 Eller vara helt i konkurs. 395 00:18:13,040 --> 00:18:15,940 Hur som helst så fungerar det som en konkurrenskraftig lösning 396 00:18:16,040 --> 00:18:18,180 som inte kräver oss att vara rik på pengar. 397 00:18:18,280 --> 00:18:20,860 Mm, känns lite Gamle Martin till mig. 398 00:18:20,960 --> 00:18:22,860 Gamle Martin, vad betyder det? 399 00:18:22,960 --> 00:18:26,580 jag vet inte - tråkig, säker, blyg. 400 00:18:26,680 --> 00:18:28,980 Åh, okej, okej, förstår, tack. 401 00:18:29,080 --> 00:18:30,660 Jag säger bara Jag tror inte att Joyce, 402 00:18:30,760 --> 00:18:33,020 eller någon för den delen, kommer att vilja, du vet, 403 00:18:33,120 --> 00:18:36,220 mm-mm med någon det är att dela ut kuponger. 404 00:18:36,320 --> 00:18:37,980 Okej, vi förstör inte deras inventering. 405 00:18:38,080 --> 00:18:39,380 - Åh. - Ursäkta mig. 406 00:18:39,480 --> 00:18:42,700 Äh, ta hand om 50% rabatt på alla köp av Tansform spray tan? 407 00:18:42,800 --> 00:18:44,800 Um... 408 00:18:47,640 --> 00:18:49,300 Vad är en rabatt? 409 00:18:49,400 --> 00:18:51,340 Det är en amerikansk term för rabatt. 410 00:18:51,440 --> 00:18:53,220 Åh, så jag...jag ger den bara till kassan och... 411 00:18:53,320 --> 00:18:55,180 Okej, inte precis. 412 00:18:55,280 --> 00:18:57,740 Du köper produkten, du skriver ut ett formulär online, 413 00:18:57,840 --> 00:19:00,460 du fyller i, postar till adressen som finns på formuläret, 414 00:19:00,560 --> 00:19:03,380 och sedan får du en check på korta 10-12 veckor. 415 00:19:03,480 --> 00:19:06,220 Det är lite bollvärk för ett par spänn. 416 00:19:06,320 --> 00:19:08,300 Det är det verkligen inte så komplicerat. 417 00:19:08,400 --> 00:19:10,900 Ärligt talat, jag förstår det. Jag förstår det. 418 00:19:11,000 --> 00:19:12,500 Det är bara en person. 419 00:19:12,600 --> 00:19:13,980 Det här kommer att fungera. 420 00:19:14,080 --> 00:19:16,300 Ursäkta mig, fru, i tampongsektionen... 421 00:19:16,400 --> 00:19:19,340 Åh, det är kuddar. Fick en kupong här för en spray tan-grej. 422 00:19:19,440 --> 00:19:21,440 Du ser lite blek ut. 423 00:19:45,480 --> 00:19:47,100 Vackert hotell. 424 00:19:47,200 --> 00:19:49,780 Det är väldigt speciellt. 425 00:19:49,880 --> 00:19:51,100 Och dina föräldrar brukade äga det. 426 00:19:51,200 --> 00:19:54,180 Ja, ja, i 25 år. 427 00:19:54,280 --> 00:19:55,860 Va. 428 00:19:55,960 --> 00:19:58,620 Tja, ditt affärsförslag är fast. 429 00:19:58,720 --> 00:19:59,900 Stor. 430 00:20:00,000 --> 00:20:01,380 Men du frågar efter mycket pengar, 431 00:20:01,480 --> 00:20:04,380 och med tanke på din, eh, kredithistorik, 432 00:20:04,480 --> 00:20:05,500 det är en risk. 433 00:20:05,600 --> 00:20:08,580 Phil, jag växte upp på det här stället. 434 00:20:08,680 --> 00:20:11,380 Jag vet allt om det. 435 00:20:11,480 --> 00:20:14,620 Jag vet vad som fungerade, Jag vet vad som kommer att fungera igen, 436 00:20:14,720 --> 00:20:15,980 och ja, titta, 437 00:20:16,080 --> 00:20:18,340 mitt liv tog lite av en sidledes väg för att komma hit, 438 00:20:18,440 --> 00:20:22,700 men jag lovar att jag ska göra det denna plats en framgång. 439 00:20:22,800 --> 00:20:26,440 Eftersom detta hotell, det är den jag är. 440 00:20:31,240 --> 00:20:34,660 Förlåt, förlåt, jag pratade precis om och om sedan. 441 00:20:34,760 --> 00:20:38,540 Jag...jag vet att du klarar det det bästa beslutet, 442 00:20:38,640 --> 00:20:40,760 vad det än är. 443 00:20:42,880 --> 00:20:44,880 Tack för det. 444 00:20:46,160 --> 00:20:48,160 Jag gör mitt bästa. 445 00:20:49,760 --> 00:20:51,760 Låt oss ta en ny titt. 446 00:20:55,680 --> 00:20:58,260 Ursäkta att paniken gömmer sig. 447 00:20:58,360 --> 00:21:00,460 Hur gick det där inne? 448 00:21:00,560 --> 00:21:01,460 Inte bra. 449 00:21:02,600 --> 00:21:04,600 Välkommen till mitt liv. 450 00:21:05,480 --> 00:21:06,860 Inte konstigt att du vill ut. 451 00:21:06,960 --> 00:21:09,280 Tja, du gick åtminstone inte genom allt detta för ingenting. 452 00:21:11,280 --> 00:21:13,060 - Hittade du något? – Ja, det gjorde jag! 453 00:21:13,160 --> 00:21:15,460 - Åh! - Coolt. 454 00:21:15,560 --> 00:21:17,580 - Det kommer att se bra ut för dig. - Ja, uppenbarligen. 455 00:21:17,680 --> 00:21:18,900 Men nej, ta det, ta det. 456 00:21:19,000 --> 00:21:20,380 Ta det! 457 00:21:20,480 --> 00:21:21,900 Japp. 458 00:21:22,000 --> 00:21:24,320 - Vad... Vad är det här? - Dra i botten. 459 00:21:33,440 --> 00:21:35,440 Va! 460 00:21:40,480 --> 00:21:41,780 Lunch serveras. 461 00:21:41,880 --> 00:21:43,880 Det här är trevligt. 462 00:21:46,960 --> 00:21:48,540 Tack för att du kom. 463 00:21:48,640 --> 00:21:50,900 Hur går det med träningen? 464 00:21:51,000 --> 00:21:52,460 Det är okej. 465 00:21:52,560 --> 00:21:54,380 Såg du matchen igår kväll? 466 00:21:54,480 --> 00:21:56,480 Nej. 467 00:22:00,800 --> 00:22:04,300 Åh, um, hej, TJ, 468 00:22:04,400 --> 00:22:06,020 Jag vet att jag inte har varit i närheten. 469 00:22:06,120 --> 00:22:10,220 Det är... Det är inte det Jag vill inte vara det, jag bara... 470 00:22:10,320 --> 00:22:11,740 Jag måste reda ut mig själv. 471 00:22:11,840 --> 00:22:14,620 Ja, jag vet. Mamma berättade. 472 00:22:14,720 --> 00:22:16,020 Och du är väldigt välsignad också, kompis. 473 00:22:16,120 --> 00:22:17,380 Du har en vacker mamma. 474 00:22:17,480 --> 00:22:19,380 Hon älskar dig så mycket. 475 00:22:19,480 --> 00:22:22,740 Så du sa att du hade några nyheter. 476 00:22:22,840 --> 00:22:24,620 Jag har några riktigt goda nyheter. 477 00:22:24,720 --> 00:22:26,580 Det finns en medicinsk prövning för en drog 478 00:22:26,680 --> 00:22:28,780 det ska hjälpa mig med min grej, 479 00:22:28,880 --> 00:22:31,900 och de har bjudit in mig att prova det, så... 480 00:22:32,000 --> 00:22:34,020 Det är fantastiska nyheter! 481 00:22:34,120 --> 00:22:35,580 Kommer det att fungera? 482 00:22:35,680 --> 00:22:37,660 Tja, läkarna är optimistiska, 483 00:22:37,760 --> 00:22:42,740 och de tror om, men när jag slog den här saken, 484 00:22:42,840 --> 00:22:44,100 vi kommer att bli gyllene, son. 485 00:22:48,520 --> 00:22:50,620 Men tänk om det inte fixar dig? 486 00:22:50,720 --> 00:22:52,500 -TJ! - Hej, det är okej. 487 00:22:52,600 --> 00:22:53,660 Det kommer att fungera. 488 00:22:53,760 --> 00:22:55,980 TJ, det kommer att fungera. 489 00:22:56,080 --> 00:22:58,300 Det kommer att fungera, okej? 490 00:22:58,400 --> 00:22:59,860 Låt oss äta upp. 491 00:23:08,480 --> 00:23:11,800 - Har du en minut? -Ja, naturligtvis. Kom in. 492 00:23:20,200 --> 00:23:22,620 – Alltså, jag har tänkt. -Mm-hm. 493 00:23:22,720 --> 00:23:26,820 Allt med Kash, det är, um, det har tagit hårt. 494 00:23:26,920 --> 00:23:28,980 Ja, det har det varit en känslomässig tid. 495 00:23:29,080 --> 00:23:30,300 Ja. 496 00:23:30,400 --> 00:23:33,180 Ja, det har mig med tanke på min framtid. 497 00:23:33,280 --> 00:23:34,980 Åh, ja? 498 00:23:35,080 --> 00:23:36,300 Hmm. 499 00:23:36,400 --> 00:23:38,460 Det finns en möjlighet för mig 500 00:23:38,560 --> 00:23:41,760 det är... det är utanför av allt detta. 501 00:23:42,760 --> 00:23:44,760 Mm-hm. 502 00:23:45,080 --> 00:23:47,160 Det är något som jag skulle vilja fortsätta. 503 00:23:49,920 --> 00:23:51,920 Jag hör dig, Suse. 504 00:23:52,840 --> 00:23:55,940 Ja, det har varit... Det har varit en tuff, tuff tid. 505 00:23:56,040 --> 00:23:58,040 Mm. 506 00:23:58,680 --> 00:24:01,520 Men innan du gör några förhastade beslut... 507 00:24:04,280 --> 00:24:05,860 ...Jag vill berätta för dig 508 00:24:05,960 --> 00:24:09,740 framtiden jag föreställer mig för dig. 509 00:24:09,840 --> 00:24:11,540 OK. 510 00:24:11,640 --> 00:24:12,900 OK. 511 00:24:16,400 --> 00:24:18,780 Jag vill utöka vår verksamhet. 512 00:24:18,880 --> 00:24:21,580 Du vet, dubbla ner på kasinot, 513 00:24:21,680 --> 00:24:26,260 anställ fler killar och öka volymen på våra lån. 514 00:24:26,360 --> 00:24:30,240 Och för det andra, Jag vill växa vår marknad. 515 00:24:32,440 --> 00:24:35,260 Du vet, det har vi varit klämmer män i åratal, 516 00:24:35,360 --> 00:24:37,840 men du vet vilka vi har varit släpper du lätt? 517 00:24:40,520 --> 00:24:42,180 Damerna. 518 00:24:42,280 --> 00:24:44,720 Och det är där du kommer in, Suse. 519 00:24:46,160 --> 00:24:47,780 Jag vill ha dig 520 00:24:47,880 --> 00:24:52,080 att gå upp den första kvinnofokuserat låneprogram. 521 00:24:54,520 --> 00:24:56,220 Intressant. 522 00:24:56,320 --> 00:24:59,500 Och för att du kommer att bli det gör så mycket mer arbete, 523 00:24:59,600 --> 00:25:03,560 ja, jag kommer att öka din ersättning avsevärt. 524 00:25:05,800 --> 00:25:08,280 Jag uppskattar generositeten. 525 00:25:09,320 --> 00:25:12,420 Ja, det har verkligen varit tuffa veckor, 526 00:25:12,520 --> 00:25:13,700 och du har varit där... 527 00:25:13,800 --> 00:25:15,060 Hm. 528 00:25:15,160 --> 00:25:17,840 ...se till att allt blir inte till skit. 529 00:25:20,400 --> 00:25:22,520 Jag har verkligen kommit att lita på dig, Suse. 530 00:25:25,320 --> 00:25:26,460 Mone... 531 00:25:26,560 --> 00:25:29,640 Bara fundera över det. 532 00:25:31,000 --> 00:25:33,760 - Okej. - Okej. 533 00:25:36,880 --> 00:25:40,100 Så jag tar ut pojkarna för en festlunch. 534 00:25:40,200 --> 00:25:41,860 Vill du komma? 535 00:25:41,960 --> 00:25:43,060 Åh, titta, jag... 536 00:25:43,160 --> 00:25:46,240 Du kan inte fatta ett beslut på fastande mage. 537 00:25:48,280 --> 00:25:50,280 Okej. 538 00:25:55,720 --> 00:25:57,020 Det här stället jävla smäller. 539 00:25:57,120 --> 00:25:59,460 Allt du vill kan du få. Det är på mig. 540 00:25:59,560 --> 00:26:01,500 Faz, kompis, hur mår du? 541 00:26:01,600 --> 00:26:03,220 Okej! 542 00:26:03,320 --> 00:26:04,460 Är du på lunchrasten? 543 00:26:04,560 --> 00:26:06,060 Ja. Ja, min lunch. 544 00:26:06,160 --> 00:26:07,300 Lunch. 545 00:26:07,400 --> 00:26:09,740 - Allt för dig, är det? - Ja. 546 00:26:09,840 --> 00:26:12,180 Ja. Nej, det är det inte. 547 00:26:12,280 --> 00:26:14,300 Kanske kan det vara det om jag var hungrig. 548 00:26:14,400 --> 00:26:15,740 Är jag hungrig? Jag är. 549 00:26:15,840 --> 00:26:17,780 Jag är hungrig. 550 00:26:17,880 --> 00:26:19,260 Är du okej? 551 00:26:19,360 --> 00:26:21,600 Ja. Ja. Ja, varför? 552 00:26:22,600 --> 00:26:25,140 Tja, ser bara ut du har tillräckligt med stekt kyckling 553 00:26:25,240 --> 00:26:27,400 att mata alla skurkar i Sydney. 554 00:26:29,080 --> 00:26:31,080 Fan är det på gång, Faz? 555 00:26:33,840 --> 00:26:35,920 Det är en all-hands på tvättstugan. 556 00:26:36,920 --> 00:26:39,320 Nej, annars de skulle ha bjudit in mig. 557 00:26:40,360 --> 00:26:42,720 Om jag inte är ämnet av mötet. 558 00:26:44,920 --> 00:26:46,920 Är jag föremål för mötet? 559 00:27:05,520 --> 00:27:07,520 För helvete! 560 00:27:13,880 --> 00:27:15,880 Hej. Vänta. 561 00:27:25,160 --> 00:27:27,940 Oroa dig inte, älskling. Jag har några till 562 00:27:28,040 --> 00:27:29,300 Åh. 563 00:27:29,400 --> 00:27:31,500 Herregud, det är du Tansform-damen. 564 00:27:31,600 --> 00:27:34,380 Jag är... Jag är... så ledsen. 565 00:27:34,480 --> 00:27:36,940 Du vet, om det gör det du mår bättre, 566 00:27:37,040 --> 00:27:39,020 Jag har faktiskt en riktigt dålig dag själv. 567 00:27:39,120 --> 00:27:40,900 Jag måste vara tillbaka på jobbet 568 00:27:41,000 --> 00:27:43,180 eftersom vi fick en enorm Glow Bronze påfyllning 569 00:27:43,280 --> 00:27:44,620 och jag kommer att vara här i timmar! 570 00:27:44,720 --> 00:27:46,060 Så... 571 00:27:46,160 --> 00:27:49,220 Ja, det gör det inte riktigt få mig att må bättre, eller hur? 572 00:27:49,320 --> 00:27:50,540 Nej, det skulle det inte. 573 00:27:50,640 --> 00:27:51,940 Återigen, super förlåt. 574 00:27:52,040 --> 00:27:53,460 Som att de är din konkurrent. 575 00:27:53,560 --> 00:27:55,140 De säljer högar mer än du. Som, usch! 576 00:27:55,240 --> 00:27:56,300 Det stämmer. 577 00:27:56,400 --> 00:27:57,900 Som, vi bokstavligen kan inte ha dem i lager. 578 00:27:58,000 --> 00:27:59,460 - Du fattar! - Okej. 579 00:27:59,560 --> 00:28:01,060 Tja... 580 00:28:01,160 --> 00:28:03,160 – Nåväl, lycka till. - Tack. 581 00:28:17,280 --> 00:28:19,280 jävla BOGO. 582 00:28:41,640 --> 00:28:43,640 Vi är här för mötet med alla händer. 583 00:28:49,800 --> 00:28:51,380 - Vad menar du? - Borde vara jävligt enhälligt! 584 00:28:51,480 --> 00:28:53,660 De har pissat i åratal, för fan! 585 00:28:53,760 --> 00:28:55,420 - Hon måste fan gå! - Okej. 586 00:28:57,360 --> 00:28:59,360 Leverans. 587 00:29:00,360 --> 00:29:02,460 Åh, nej, sluta inte för mina vägnar. 588 00:29:02,560 --> 00:29:04,560 Fortsätta. 589 00:29:12,520 --> 00:29:13,940 Så vad diskuterar vi? 590 00:29:14,040 --> 00:29:16,780 Du vet fan väl. 591 00:29:16,880 --> 00:29:20,020 Åh, handlar det här om dem, öh, förfrågningar jag har gjort? 592 00:29:20,120 --> 00:29:25,420 Vi diskuterar din... senaste beteende, Mony. Ja. 593 00:29:25,520 --> 00:29:27,500 Ja. 594 00:29:27,600 --> 00:29:29,540 Tja, jag frågade bara några frågor. 595 00:29:29,640 --> 00:29:31,680 Några jävla frågor? 596 00:29:33,920 --> 00:29:36,120 {\an8}Du kallar detta några jävla frågor?! 597 00:29:37,320 --> 00:29:39,500 Alltså, um... 598 00:29:39,600 --> 00:29:41,460 ...min bror mördades nyligen. 599 00:29:41,560 --> 00:29:42,900 Du kanske har hört talas om det. 600 00:29:43,000 --> 00:29:45,620 Och, eh, saker blev lite intensivt. 601 00:29:45,720 --> 00:29:46,820 Intensiv? 602 00:29:46,920 --> 00:29:48,960 Jag är ärrad för jävla livet! 603 00:29:51,080 --> 00:29:53,080 OK. OK. 604 00:29:57,600 --> 00:29:59,740 Vi känner din saknad. 605 00:29:59,840 --> 00:30:00,740 Tack. 606 00:30:00,840 --> 00:30:02,380 Men... 607 00:30:02,480 --> 00:30:05,360 ...du känner till reglerna om... 608 00:30:06,920 --> 00:30:08,380 ...konfliktlösning. 609 00:30:08,480 --> 00:30:11,340 Ja. Ingen vill ha ett gängkrig. 610 00:30:11,440 --> 00:30:14,520 Polisen kommer att engagera sig. Det kommer att påverka vår vinst. 611 00:30:15,800 --> 00:30:17,800 Men du vet... 612 00:30:18,480 --> 00:30:20,580 ...den här situationen var annorlunda. 613 00:30:20,680 --> 00:30:22,800 Regler är regler. 614 00:30:26,080 --> 00:30:27,220 Du slog sönder dem. 615 00:30:27,320 --> 00:30:29,220 Det måste få konsekvenser. 616 00:30:29,320 --> 00:30:31,960 Vilken typ av konsekvenser? 617 00:30:43,040 --> 00:30:45,040 Så det är det, är det? 618 00:30:45,480 --> 00:30:47,560 Efter år av gemenskap. 619 00:30:48,880 --> 00:30:51,360 Otaliga gemensamma måltider i just detta rum. 620 00:30:52,360 --> 00:30:54,360 åh! 621 00:30:55,280 --> 00:30:57,280 Så, um, vem ska göra det? 622 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Du? 623 00:31:00,720 --> 00:31:02,260 Eller du, Cung? 624 00:31:02,360 --> 00:31:04,880 Nä, du är för mycket av en fitta. 625 00:31:06,560 --> 00:31:08,460 Och när tänkte du? 626 00:31:08,560 --> 00:31:10,620 Garrote på väg tillbaka från nagelsalongen? 627 00:31:10,720 --> 00:31:13,420 Kula i bakhuvudet under en söndagsgudstjänst? 628 00:31:13,520 --> 00:31:16,920 Åh! Förgifta. Ja, det har vi inte har vi gjort det ett tag? 629 00:31:19,680 --> 00:31:21,620 Jag frågar för, eh... 630 00:31:21,720 --> 00:31:23,220 Tja, jag bara... 631 00:31:23,320 --> 00:31:28,340 Jag behöver veta att du har... tänkt igenom detta ordentligt. 632 00:31:28,440 --> 00:31:30,920 Du vet, övervägt varje vinkel. 633 00:31:33,320 --> 00:31:36,720 För du måste förstå vad som kommer att hända härnäst. 634 00:31:37,720 --> 00:31:39,720 Min besättning. 635 00:31:40,680 --> 00:31:42,680 De kommer inte vila. 636 00:31:43,160 --> 00:31:46,240 De kommer inte att sova förrän min död har hämnats. 637 00:31:48,440 --> 00:31:50,900 De kommer för dig och dina familjer 638 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 och allt du har kärt. 639 00:31:54,560 --> 00:31:56,500 De kommer inte att sluta 640 00:31:56,600 --> 00:31:58,820 tills alla i det här rummet 641 00:31:58,920 --> 00:32:02,920 har minskat till blod och ben. 642 00:32:04,040 --> 00:32:06,040 Så jag frågar. 643 00:32:07,640 --> 00:32:09,960 Tror du att döda mig är en så bra idé? 644 00:32:17,960 --> 00:32:18,940 Tja... 645 00:32:19,040 --> 00:32:21,300 Våga inte gå lugnt mot henne. 646 00:32:21,400 --> 00:32:24,260 Med tanke på att det var en... 647 00:32:24,360 --> 00:32:26,100 ...första brottet. 648 00:32:26,200 --> 00:32:28,300 Åh, herregud! 649 00:32:28,400 --> 00:32:33,620 Och i kombination med, eh, de förmildrande omständigheterna... 650 00:32:33,720 --> 00:32:35,300 Jag uppskattar det. 651 00:32:35,400 --> 00:32:37,400 jag tänker... 652 00:32:39,160 --> 00:32:41,160 ...förlust av territorium. 653 00:32:45,960 --> 00:32:47,960 Kasinot? 654 00:32:49,040 --> 00:32:51,040 Du kommer, um... 655 00:32:52,040 --> 00:32:54,240 ...lämna över ditt territorium... 656 00:32:56,480 --> 00:32:58,380 ...till den orättade parten. 657 00:32:58,480 --> 00:33:00,520 Det betyder dig, Skinner. 658 00:33:05,000 --> 00:33:07,000 Behaglig för dig? 659 00:33:07,360 --> 00:33:09,520 Låter som rimligt alternativ. 660 00:33:10,520 --> 00:33:12,660 Bra! 661 00:33:12,760 --> 00:33:15,060 Alla som håller med säger "jaj". 662 00:33:15,160 --> 00:33:17,020 - Jaha. - Ja för fan. 663 00:33:18,320 --> 00:33:19,500 Slutgiltigt beslut. 664 00:33:19,600 --> 00:33:21,140 - Vänta lite! - Mötet nedlagt. 665 00:33:21,240 --> 00:33:23,240 - Ozan. Ozan. - Vi ska äta lunch. 666 00:33:24,400 --> 00:33:26,300 Vad fan är jag ska göra nu? 667 00:33:26,400 --> 00:33:28,400 Du kommer att tänka på något. 668 00:33:29,960 --> 00:33:32,240 Och, eh, Mony... 669 00:33:34,960 --> 00:33:38,600 ...du knullar igen, det är sista gången. 670 00:33:44,440 --> 00:33:46,440 Kom, ät. 671 00:34:39,760 --> 00:34:41,940 Fan, ja. 672 00:34:42,040 --> 00:34:44,320 OK. Stäng av deras försörjning. 673 00:34:52,200 --> 00:34:54,200 Shit, skit. Skit, skit, skit. 674 00:35:07,920 --> 00:35:09,220 -Är det allt? -Japp. 675 00:35:11,280 --> 00:35:13,380 Tja, jag skulle fråga var du har kommit så mycket pengar så snabbt, 676 00:35:13,480 --> 00:35:15,660 men förmodligen bäst inte att fråga, va? 677 00:35:15,760 --> 00:35:17,180 Troligen. 678 00:35:17,280 --> 00:35:19,220 Jag ska ringa min kontakt 679 00:35:19,320 --> 00:35:20,660 och vi tar dig stötte upp linjen. 680 00:35:20,760 --> 00:35:22,760 Stor. 681 00:35:23,200 --> 00:35:24,380 Vad händer härnäst? 682 00:35:24,480 --> 00:35:26,780 Nåväl, rättegången börjar om en månad, men det finns en... 683 00:35:26,880 --> 00:35:28,260 Det finns ett problem. 684 00:35:28,360 --> 00:35:29,700 Utfärda? 685 00:35:29,800 --> 00:35:30,860 Du är... 686 00:35:30,960 --> 00:35:33,380 Kompis, du måste ta ett drogtest. 687 00:35:33,480 --> 00:35:35,340 Bevisa att du är ren. 688 00:35:35,440 --> 00:35:36,500 Knulla. 689 00:35:36,600 --> 00:35:38,660 - Rätt. - Ja, jag vet. 690 00:35:38,760 --> 00:35:39,980 Rätt. 691 00:35:40,080 --> 00:35:43,240 Jag kommer att vara ledsen att förlora en så lojal kund. 692 00:35:45,080 --> 00:35:47,080 Du sa att jag hade en månad? 693 00:35:52,520 --> 00:35:54,060 Jag kommer tillbaka med pengarna då. 694 00:35:54,160 --> 00:35:55,180 Lycka till, Terry. 695 00:35:55,280 --> 00:35:57,280 Tack, Doc. 696 00:36:01,880 --> 00:36:03,880 Uh, frågade kunden mig att ge tillbaka detta. 697 00:36:05,280 --> 00:36:07,280 Tack. 698 00:36:21,400 --> 00:36:23,420 Åh. 699 00:36:23,520 --> 00:36:25,100 Gud. Knulla. 700 00:36:25,200 --> 00:36:27,200 aj! 701 00:36:37,440 --> 00:36:39,060 Var är du? 702 00:36:39,160 --> 00:36:40,420 Jag ska berätta en sak, 703 00:36:40,520 --> 00:36:42,220 men du måste lova att inte bli arg på mig, okej? 704 00:36:42,320 --> 00:36:43,780 Tja, inte en bra start. 705 00:36:43,880 --> 00:36:44,780 Ehm... 706 00:36:44,880 --> 00:36:46,300 jag är... 707 00:36:46,400 --> 00:36:50,140 ...typ fastnat i ryggen på en lastbil. 708 00:36:50,240 --> 00:36:52,140 Var är du vad?! 709 00:36:52,240 --> 00:36:54,340 Jag har fastnat i en lastbil! Det är ett roligt rim. 710 00:36:54,440 --> 00:36:56,220 Det är ett ganska roligt rim. 711 00:36:56,320 --> 00:36:58,100 Jag ska skicka min plats till dig. 712 00:36:58,200 --> 00:36:59,300 Spåra mig bara, okej? 713 00:36:59,400 --> 00:37:00,780 Varför sitter du i en lastbil? 714 00:37:00,880 --> 00:37:03,420 Jag vet inte. Jag tog Susis råd bokstavligt. 715 00:37:03,520 --> 00:37:04,900 Jag vet inte vad jag ska säga till dig. 716 00:37:05,000 --> 00:37:06,820 W-vad betyder det? Vad betyder det? 717 00:37:06,920 --> 00:37:08,020 Herregud, Martin. 718 00:37:08,120 --> 00:37:09,500 Sluta ställa frågor till mig. 719 00:37:09,600 --> 00:37:11,380 Hitta mig bara, okej? 720 00:37:11,480 --> 00:37:12,660 'Hejdå! 721 00:37:12,760 --> 00:37:13,860 Äh... 722 00:37:13,960 --> 00:37:15,960 Jesus. 723 00:37:25,400 --> 00:37:26,580 Martin, uppdatera. 724 00:37:26,680 --> 00:37:28,340 Jag är nära. Jag är nära. 725 00:37:28,440 --> 00:37:29,540 Hur nära? 726 00:37:29,640 --> 00:37:30,540 Jag vet inte! 727 00:37:30,640 --> 00:37:32,380 jag är ingen jävla GPS-punktexpert! 728 00:37:32,480 --> 00:37:33,500 Skynda dig, Martin! 729 00:37:33,600 --> 00:37:35,600 Vänta, jag har dig. Jag kan se lastbilen. 730 00:37:36,840 --> 00:37:38,340 Det känns som att vi är det börjar sakta ner. 731 00:37:38,440 --> 00:37:39,340 OK. Ja. 732 00:37:39,440 --> 00:37:40,660 Du drar in i ett lastbilsstopp. 733 00:37:40,760 --> 00:37:42,300 Jag tror att jag är precis bakom dig. 734 00:37:42,400 --> 00:37:44,340 Kristus. Få mig härifrån! 735 00:37:44,440 --> 00:37:45,780 Jag borde knulla lämna dig där. 736 00:37:45,880 --> 00:37:48,240 Jag kan inte tro att du gjorde detta! 737 00:37:50,880 --> 00:37:52,860 OK, okej. Få ut mig. Få ut mig. Skynda dig. 738 00:37:52,960 --> 00:37:54,260 Skynda dig. Jag känner mig som Jag börjar bli klaustrofobisk. 739 00:37:54,360 --> 00:37:55,300 Få mig härifrån. 740 00:37:55,400 --> 00:37:56,780 Du var den som fick oss 741 00:37:56,880 --> 00:37:58,060 in i den här röran, eller hur? 742 00:37:58,160 --> 00:38:00,300 Ja! Det var timmar sedan. Gå vidare. 743 00:38:00,400 --> 00:38:01,300 Få mig härifrån. 744 00:38:01,400 --> 00:38:02,660 Förlåt. Förlåt. 745 00:38:02,760 --> 00:38:03,660 Ja, du borde vara ledsen. 746 00:38:03,760 --> 00:38:04,860 Jag vet att du hjälper mig. 747 00:38:04,960 --> 00:38:06,220 Ja, jag försöker hjälpa dig. 748 00:38:06,320 --> 00:38:07,700 - Jag uppskattar dig. Jag älskar dig. - Ja. 749 00:38:07,800 --> 00:38:09,580 Men kan du bara skynda dig? Jag blir rädd. 750 00:38:09,680 --> 00:38:12,180 Och jag måste kissa. Jag vet det är inte viktigt, men det gör jag. 751 00:38:12,280 --> 00:38:14,280 Tja, håll ut. Jesus. 752 00:38:43,160 --> 00:38:45,160 Okej, nu kör vi. 753 00:38:46,200 --> 00:38:49,240 Kom igen. Kom igen. 754 00:39:01,000 --> 00:39:02,940 - Tack gode gud. - Kom igen. 755 00:39:03,040 --> 00:39:04,820 Okej, hjälp mig, hjälp mig, hjälp mig. 756 00:39:04,920 --> 00:39:06,920 Låt oss gå. 757 00:39:10,720 --> 00:39:12,720 Kom igen. 758 00:39:22,040 --> 00:39:23,260 Jesus Kristus. 759 00:39:23,360 --> 00:39:25,060 Det var nästan riktigt dåligt. 760 00:39:25,160 --> 00:39:27,600 Okej, kan vi lämna brottsplatsen nu, Martin? 761 00:39:32,440 --> 00:39:34,440 Martin? 762 00:39:35,280 --> 00:39:37,280 Är du okej? 763 00:39:38,000 --> 00:39:39,580 Du hade rätt angående rabatten. 764 00:39:39,680 --> 00:39:41,720 Rätt? Åh. 765 00:39:43,280 --> 00:39:44,820 Det är skitgamla Martin. 766 00:39:49,960 --> 00:39:51,960 Martin, vart ska du? 767 00:39:52,920 --> 00:39:53,820 Martin! 768 00:39:53,920 --> 00:39:55,820 Knulla. 769 00:39:55,920 --> 00:40:00,740 ♪ Din man tror att jag är en dålig man och jag är säker på att han har rätt 770 00:40:00,840 --> 00:40:06,240 ♪ Tja, din man är borta för helgen och jag är här ikväll 771 00:40:07,240 --> 00:40:09,180 ♪ Din man slingrar sig korta tummar 772 00:40:09,280 --> 00:40:11,340 ♪ Och han väljer slagsmål... ♪ 773 00:40:12,480 --> 00:40:15,020 ♪ Jag har ena handen fri 774 00:40:15,120 --> 00:40:17,320 ♪ Den andra ligger på ditt knä... ♪ 775 00:40:20,400 --> 00:40:21,420 Argh! 776 00:40:21,520 --> 00:40:23,500 Jesus Kristus. 777 00:40:23,600 --> 00:40:27,980 ♪ Lägg dig inte ner, Jag kan inte låta dig somna... ♪ 778 00:40:28,080 --> 00:40:30,100 Kom igen, kom igen, kom igen. Kom igen. 779 00:40:30,200 --> 00:40:33,920 ♪ Jag har tänkt på hur utsikten skulle vara bättre från mina knän 780 00:40:34,920 --> 00:40:39,380 ♪ Han vill ha sin gratis middag men det är min tid att äta... ♪ 781 00:40:39,480 --> 00:40:42,540 - Fan. - ♪ Kanske inte har bra uppförande 782 00:40:42,640 --> 00:40:45,260 ♪ Men det har jag varit tränar "snälla" 783 00:40:45,360 --> 00:40:49,560 ♪ Åh, och jag kommer inte att fråga en enda fråga 784 00:40:51,320 --> 00:40:54,840 ♪ En fråga om där du ska vara 785 00:40:57,120 --> 00:41:01,000 ♪ Jag vet redan svaret 786 00:41:02,120 --> 00:41:04,120 ♪ Och svaret 787 00:41:06,640 --> 00:41:08,260 ♪ Är du här med mig... ♪ 788 00:41:16,480 --> 00:41:18,580 ♪ Den andra ligger på ditt knä. ♪ 789 00:41:21,840 --> 00:41:25,080 Åh, herregud. Helvete, det var nära. 790 00:41:27,560 --> 00:41:29,560 Var tvungen att göras. 791 00:41:31,240 --> 00:41:33,240 Det måste göras. 792 00:41:35,040 --> 00:41:37,140 Ja. 793 00:41:43,240 --> 00:41:45,240 Så vad gör vi nu? 794 00:41:45,680 --> 00:41:47,680 Måste bara komma upp med en plan. 795 00:41:48,640 --> 00:41:50,180 Bygg upp oss själva igen. 796 00:41:50,280 --> 00:41:53,740 Sätt stöveln på halsen av de där illojala jävlarna. 797 00:41:53,840 --> 00:41:56,100 Ja, men det var kasinot vårt bröd och smör. 798 00:41:56,200 --> 00:41:58,580 Det är typ 100% av vad vi gör, Mones. 799 00:41:58,680 --> 00:42:01,260 Om ni två är så oroliga, varför jävlas du inte 800 00:42:01,360 --> 00:42:03,360 och räkna ut hur byter man den? 801 00:42:07,080 --> 00:42:08,660 Menar hon, typ nu? 802 00:42:08,760 --> 00:42:09,980 Ja. 803 00:42:18,080 --> 00:42:19,700 Kanske är det här bra, Mones. 804 00:42:19,800 --> 00:42:21,800 Nystart och allt det där. 805 00:42:23,560 --> 00:42:26,100 Men nu verkar det som hur bra som helst 806 00:42:26,200 --> 00:42:28,200 för att jag ska gå vidare. 807 00:42:31,800 --> 00:42:34,340 Du håller inte på om det fortfarande det där nonsens, är du? 808 00:42:34,440 --> 00:42:36,440 Det är inget nonsens för mig. 809 00:42:37,280 --> 00:42:38,740 Det är en knepig tid, Suse. 810 00:42:38,840 --> 00:42:40,840 - Ja, men... - Jag behöver dig. 811 00:42:41,600 --> 00:42:43,220 För åtminstone en annan ett par år 812 00:42:43,320 --> 00:42:45,320 tills vi kommer på fötter igen. 813 00:42:46,160 --> 00:42:47,340 Mony... 814 00:42:47,440 --> 00:42:48,900 Du går ingenstans! 815 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 Har du det? 816 00:42:57,960 --> 00:42:59,620 Du bröt min sten. 817 00:42:59,720 --> 00:43:01,720 Ledsen för det. 818 00:43:02,360 --> 00:43:04,360 spelar ingen roll. 819 00:43:05,200 --> 00:43:07,200 Bara en dum jävla sten. 820 00:43:14,280 --> 00:43:16,280 Rätt. 821 00:43:22,760 --> 00:43:23,820 Va! 822 00:43:23,920 --> 00:43:26,280 Åh, herregud. Jackpott. 823 00:43:29,280 --> 00:43:30,260 Ja! 824 00:43:30,360 --> 00:43:31,820 -Ja, vad? - Ja, frun! 825 00:43:31,920 --> 00:43:33,820 Oj! Jag är ledsen! 826 00:43:33,920 --> 00:43:36,700 Du är... 827 00:43:36,800 --> 00:43:39,380 Ah! Åh! 828 00:43:39,480 --> 00:43:41,060 - Jag ska inte ljuga. - Fan! 829 00:43:41,160 --> 00:43:42,780 Det här är lite hett. 830 00:43:45,120 --> 00:43:46,820 Vad? Det är det. 831 00:43:58,520 --> 00:44:00,520 Åh, herregud. 832 00:44:01,880 --> 00:44:03,580 Vad? 833 00:44:03,680 --> 00:44:05,680 Vad är det för fel? 834 00:44:06,640 --> 00:44:08,640 Joyce? 835 00:44:15,040 --> 00:44:17,420 ♪ Jag simmar för snabbt 836 00:44:17,520 --> 00:44:19,940 ♪ För stora vågor är det svårt att hoppa över 837 00:44:20,040 --> 00:44:22,780 ♪ Du är inte söt, inte sjuklig 838 00:44:22,880 --> 00:44:24,880 ♪ Du smakar inte som ingenting 839 00:44:25,280 --> 00:44:26,180 ♪ När jag är nykter 840 00:44:26,280 --> 00:44:29,980 ♪ Och jag vill redan dö 841 00:44:30,080 --> 00:44:32,380 ♪ Du bara klarar det, typ tio gånger värre 842 00:44:32,480 --> 00:44:33,540 ♪ Och jag hörde att du 843 00:44:33,640 --> 00:44:35,860 ♪ Säg till killarna att jag är värst 844 00:44:35,960 --> 00:44:38,260 ♪ Du kommer runt på måndag 845 00:44:38,360 --> 00:44:40,680 ♪ Och för helvete du stinker som om du har saknat mig 846 00:44:41,880 --> 00:44:43,620 ♪ Jag tycker det är roligt 847 00:44:43,720 --> 00:44:46,380 ♪ Du blundar inte när du kysser mig 848 00:44:46,480 --> 00:44:48,700 ♪ Och det är jag 849 00:44:48,800 --> 00:44:50,940 ♪ Trött på dina valpens ögon 850 00:44:51,040 --> 00:44:53,180 ♪ Du sa att pojkar aldrig ska gråta 851 00:44:53,280 --> 00:44:54,580 ♪ Tja, överraskning 852 00:44:54,680 --> 00:44:57,840 ♪ Jag slår vad om att ingen någonsin har gjort det sa till dig... ♪